Sprinkler Systems Uhaul move Lawn care Roses and trees Ford Parts Chrysler Parts Lake Powell New IPod Touch Apps New IPhone Apps IPhone Apps IPad Information IPad Apps Android APPS Android Games APPS Android Systems Android Tablets APPS and Beyond Smartphone Apps Smartphone Games Apps Repair and Tools Tablet PC Car Sharing Car Leasing Tabler Pc Fly Fishing Toyota Cars Vacation Rentals Stock market NYSE SSE Stock Freight & Shipping News Gluten Lactose Gout My Coupon Life Campgrounds Check Outdoor Kitchen Design and Redoo Bath Remodeling Palm Springs Las Vegas Vacation Tipps Lake Powell Boating Homes for lease Electric and green Car Blog Pearls and diamonds Whatsapp and forget SMS Blog, What is Whatsapp App Solar Panel Solar Energie Sun Power Blog
Fantasy » alt.fan.pratchett » [I] A *real* music quiz
[I] A *real* music quiz [message #289754] Mi, 21 Juni 2006 23:47
tms  
I'm tired of these quizzes where I not only can't identify the
lyrics in the questions, but I also can't identify the singers
after the answers have been given. This is my revenge.

Following are the first lines from several works. Identify the
work, and the composer. For a bonus point, identify who sings
the lines:

1) Da-doo-da, Da-doo-da,
Wa-wa, wa-wa,
Da-doo-da, Da-doo-da, Da-doo-da,
Wa-wa, Do-da, O wa-do-wa, ...
[Hint: see previous quiz.]

2) Weia! Waga! Woge, du Welle!
walle zur Wiege! Wagalaweia!
Walala weiala weia!
[Hint: the alliteration gives a clue to the composer.]

3) Zu hilfe! Zu Hilfe! sonst bin ich verloren, ...

4) Piano, pianissimo,
senza parlar,
tutti con me
venite qua.

5) We sail the ocean blue,
And our saucy ship's a beauty;
We're sober men and true,
And attentive to our duty.

I would fail this quiz, too, but at least I've heard all the works.

Actually, #1 (with the hint), #3, and #5 should be fairly easy.

--
Thomas M. Sommers -- tms [at] nj.net -- AB2SB
Re: A *real* music quiz [message #289761 ] Mi, 21 Juni 2006 23:57
Winterbay  
> 3) Zu hilfe! Zu Hilfe! sonst bin ich verloren, ...

Die Zauberfl=F6te by Mozart
That would be to the extent of where my knowlegde of classical opera
and its texts extends...

> I would fail this quiz, too, but at least I've heard all the works.

I guess I have heard them too playing the horn in a symphony orchestra
and loving classic music but I haev a terrible mind for remembering
texts, or even hearing them when it comes to operatic singing...

/Winterbay
Re: [I] A *real* music quiz [message #289763 ] Do, 22 Juni 2006 00:19
Daibhid Ceannaideach  
The time: 21 Jun 2006. The place: alt.fan.pratchett. The
speaker: "T.M. Sommers" <tms [at] nj.net>

> I'm tired of these quizzes where I not only can't identify
> the lyrics in the questions, but I also can't identify the
> singers after the answers have been given. This is my
> revenge.
>
> Following are the first lines from several works. Identify
> the work, and the composer. For a bonus point, identify
> who sings the lines:
>
> 1) Da-doo-da, Da-doo-da,
> Wa-wa, wa-wa,
> Da-doo-da, Da-doo-da, Da-doo-da,
> Wa-wa, Do-da, O wa-do-wa, ...

The Doctor Who theme, by Ron Grainer, performed on electonic
gubbins by Delia Derbyshire of the BBC Radiophonic Workshop!

No?

Ah, well...

--
Dave
Official Absentee of EU Skiffeysoc
http://www.eusa.ed.ac.uk/societies/sesoc
Suggs against sexism. It's Madness gone
politically correct.
Jon Holmes, The Now Show 26/5/06
Re: A *real* music quiz [message #289764 ] Do, 22 Juni 2006 00:19
tms  
Winterbay wrote:
>>3) Zu hilfe! Zu Hilfe! sonst bin ich verloren, ...
>=20
> Die Zauberfl=F6te by Mozart

Yes.

Now that I think of it, the answer to #3 might be seen as an=20
indirect clue to #4, which, while not by Mozart, is related to=20
one of his works.

>>I would fail this quiz, too, but at least I've heard all the works.
>=20
> I guess I have heard them too playing the horn in a symphony orchestra
> and loving classic music but I haev a terrible mind for remembering
> texts, or even hearing them when it comes to operatic singing...

Me, too (except for the horn-playing bit). I generally don't=20
even listen to the words in popular music; it's usually just=20
sound to me. Makes it easier to enjoy songs in languages I don't=20
understand.

--=20
Thomas M. Sommers -- tms [at] nj.net -- AB2SB
Re: [I] A *real* music quiz [message #289766 ] Do, 22 Juni 2006 00:23
Rgemini  
T.M. Sommers wrote:

> Following are the first lines from several works. Identify the work,
> and the composer. For a bonus point, identify who sings the lines:

> 4) Piano, pianissimo,
> senza parlar,
> tutti con me
> venite qua.
>
Barber of Seville, Rossini, Count Almaviva (I think) telling his
musician to be quiet.

> 5) We sail the ocean blue,
> And our saucy ship's a beauty;
> We're sober men and true,
> And attentive to our duty.

HMS Pinafore, composer Sir Arthur Sullivan, libretto William Schwenck
Gilbert, sung by the crew of the Pinafore.

Dunno about #1, 2, 3 though.

My turn:

"He's a Catholic, a Hindu, an atheist, a Jain,
a Buddhist and a Baptist and a Jew"

Rgemini, making a bacon sandwich from Fimo (really)
Re: [I] A *real* music quiz [message #289786 ] Do, 22 Juni 2006 07:33
tms  
Daibhid Ceanaideach wrote:
> The time: 21 Jun 2006. The place: alt.fan.pratchett. The
> speaker: "T.M. Sommers" <tms [at] nj.net>
>
>>I'm tired of these quizzes where I not only can't identify
>>the lyrics in the questions, but I also can't identify the
>>singers after the answers have been given. This is my
>>revenge.
>>
>>Following are the first lines from several works. Identify
>>the work, and the composer. For a bonus point, identify
>>who sings the lines:
>>
>>1) Da-doo-da, Da-doo-da,
>> Wa-wa, wa-wa,
>> Da-doo-da, Da-doo-da, Da-doo-da,
>> Wa-wa, Do-da, O wa-do-wa, ...
>
> The Doctor Who theme, by Ron Grainer, performed on electonic
> gubbins by Delia Derbyshire of the BBC Radiophonic Workshop!
>
> No?
>
> Ah, well...

Close. Well, not really.

A hint. The first line in the previous quiz (in case you have
forgotten: "One of these mornings you're gonna rise up singing")
appears just a few lines after the somewhat strange lines above.

--
Thomas M. Sommers -- tms [at] nj.net -- AB2SB
Re: [I] A *real* music quiz [message #289787 ] Do, 22 Juni 2006 07:40
tms  
Rgemini wrote:
> T.M. Sommers wrote:
>
>> Following are the first lines from several works. Identify the work,
>> and the composer. For a bonus point, identify who sings the lines:
>
>> 4) Piano, pianissimo,
>> senza parlar,
>> tutti con me
>> venite qua.
>>
> Barber of Seville, Rossini, Count Almaviva (I think) telling his
> musician to be quiet.

Yes, yes, almost, and yes. It is sung by Fiorello, but the Count
is there, so that's close enough. I'm glad someone got this,
because I thought it was the hardest of the lot.

>> 5) We sail the ocean blue,
>> And our saucy ship's a beauty;
>> We're sober men and true,
>> And attentive to our duty.
>
> HMS Pinafore, composer Sir Arthur Sullivan, libretto William Schwenck
> Gilbert, sung by the crew of the Pinafore.

Exactly.

> Dunno about #1, 2, 3 though.

For #2, the water being sung about appears in the title, if that
is any help.

> My turn:
>
> "He's a Catholic, a Hindu, an atheist, a Jain,
> a Buddhist and a Baptist and a Jew"

Whoever he is, he's in a lot of trouble, because a lot of
religions will be chasing him for being a heretic and an apostate.

--
Thomas M. Sommers -- tms [at] nj.net -- AB2SB
Re: [I] A *real* music quiz [message #289791 ] Do, 22 Juni 2006 10:16
Pudde Fjord  
T.M. Sommers wrote:

> 1) Da-doo-da, Da-doo-da,
> Wa-wa, wa-wa,
> Da-doo-da, Da-doo-da, Da-doo-da,
> Wa-wa, Do-da, O wa-do-wa, ...
> [Hint: see previous quiz.]
I think you mean this is from Gershwin's Porgy and Bess.
Can't seem to nail down the exact melody, though.
Probably "Sporting Life" singing.

>
> 2) Weia! Waga! Woge, du Welle!
> walle zur Wiege! Wagalaweia!
> Walala weiala weia!
> [Hint: the alliteration gives a clue to the composer.]
>
Wagners "Das Rheingold", the Rhine Maidens.


> 5) We sail the ocean blue,
> And our saucy ship's a beauty;
> We're sober men and true,
> And attentive to our duty.
>
H.M.S. Pinafore by Gilbert and Sullivan.
Sung by the Captian and his men I think.

Pudde.
Re: [I] A *real* music quiz [message #289792 ] Do, 22 Juni 2006 10:24
Pudde Fjord  
Rgemini wrote:

> "He's a Catholic, a Hindu, an atheist, a Jain,
> a Buddhist and a Baptist and a Jew"
>

That's from "The Universal Soldier"

Pudde.
Re: [I] A *real* music quiz [message #289793 ] Do, 22 Juni 2006 10:54
Rgemini  
Pudde Fjord wrote:
> Rgemini wrote:
>
>> "He's a Catholic, a Hindu, an atheist, a Jain,
>> a Buddhist and a Baptist and a Jew"
>>
>
> That's from "The Universal Soldier"
>
> Pudde.

Yup. Do you know who wrote it and who had a hit with it, though?

Rgemini
Re: [I] A *real* music quiz [message #289794 ] Do, 22 Juni 2006 11:06
Gift  
"Rgemini" <royOMIT.ayresCAPITAL [at] dsl.LETTERSpipex.com> wrote in message
news:d4ydnTjbS8F0WwTZRVnysQ [at] pipex.net...
>> 5) We sail the ocean blue,
>> And our saucy ship's a beauty;
>> We're sober men and true,
>> And attentive to our duty.
>
> HMS Pinafore, composer Sir Arthur Sullivan, libretto William Schwenck
> Gilbert, sung by the crew of the Pinafore.
>

Sung by Sideshow Bob of the Simpsons?

.... I'll get me coat
Re: [I] A *real* music quiz [message #289799 ] Do, 22 Juni 2006 11:36
mcv  
Rgemini <royOMIT.ayresCAPITAL [at] dsl.letterspipex.com> wrote:
>
> My turn:
>
> "He's a Catholic, a Hindu, an atheist, a Jain,
> a Buddhist and a Baptist and a Jew"

Despite being way too young to know this, this is the first time I
recognise something. This is _The Universal Soldier_, probably by
Donovan. Or was it originally by Bob Dylan? Most songs are.

Some day I'll make a music quiz with songs I, and only I, can recognise.


mcv.
Re: [I] A *real* music quiz [message #289804 ] Do, 22 Juni 2006 12:38
Rgemini  
mcv wrote:
> Rgemini <royOMIT.ayresCAPITAL [at] dsl.letterspipex.com> wrote:
>> My turn:
>>
>> "He's a Catholic, a Hindu, an atheist, a Jain,
>> a Buddhist and a Baptist and a Jew"
>
> Despite being way too young to know this, this is the first time I
> recognise something. This is _The Universal Soldier_, probably by
> Donovan. Or was it originally by Bob Dylan? Most songs are.
>
> Some day I'll make a music quiz with songs I, and only I, can recognise.
>
>
> mcv.

Written by the *real* Buffy (Saint Marie) in about 1965. A hit for Donovan.

Unfortunately I am old enough to remember it well. We've probably got
the 45 somewhere.

It might be fun to do a music quiz based on the old music-hall songs the
my grandmother used to sing to me when I was small. "Bumpity, bumpity,
bumpity bump" for example.

Rgemini
Re: [I] A *real* music quiz [message #289808 ] Do, 22 Juni 2006 13:08
CeltiKaos  
On Thu, 22 Jun 2006 01:40:32 -0400, T.M. Sommers wrote:

> Whoever he is, he's in a lot of trouble, because a lot of religions will
> be chasing him for being a heretic and an apostate.

In for a penny in for a stoning.. err I mean... a pound :)
--
Kind regards,

Julian Hall
"I'm only on the planet because I missed the bus home"
Re: [I] A *real* music quiz [message #289809 ] Do, 22 Juni 2006 13:11
CeltiKaos  
On Thu, 22 Jun 2006 11:38:32 +0100, Rgemini wrote:

> "Bumpity, bumpity,
> bumpity bump" for example.
>
> Rgemini

The Galloping Major always made me wonder why any sane person would be
seen withing 6 miles of a horse ;)

All that bumpitying has got to leave a mark!
--
Kind regards,

Julian Hall
"I'm only on the planet because I missed the bus home"
[I] Fimo Sandwiches (was Re: A *real* music quiz) [message #289828 ] Do, 22 Juni 2006 14:25
esmi  
on 21/06/2006 23:23 Rgemini said the following:
<hack>

> Rgemini, making a bacon sandwich from Fimo (really)

OK - I'll bite [1]. What for?

esmi

[1] Not literally though, thankyouverymuch
Re: [I] A *real* music quiz [message #289831 ] Do, 22 Juni 2006 14:57
Arthur Hagen  
On Thu, 2006-06-22 at 12:11 +0100, CeltiKaos wrote:

> The Galloping Major always made me wonder why any sane person would be
> seen withing 6 miles of a horse ;)

That must be a pretty darn gosh big horse, so I can understand you
withing it, Brobdingnagian style.

Regards,
--
*Art
Re: [I] A *real* music quiz [message #289855 ] Do, 22 Juni 2006 16:52
tms  
Pudde Fjord wrote:
> T.M. Sommers wrote:
>
>> 1) Da-doo-da, Da-doo-da,
>> Wa-wa, wa-wa,
>> Da-doo-da, Da-doo-da, Da-doo-da,
>> Wa-wa, Do-da, O wa-do-wa, ...
>> [Hint: see previous quiz.]
>
> I think you mean this is from Gershwin's Porgy and Bess.

Yes.

> Can't seem to nail down the exact melody, though.
> Probably "Sporting Life" singing.

It's the chorus. They start singing under the overture.

>>
>> 2) Weia! Waga! Woge, du Welle!
>> walle zur Wiege! Wagalaweia!
>> Walala weiala weia!
>> [Hint: the alliteration gives a clue to the composer.]
>>
> Wagners "Das Rheingold",

Yes.

> the Rhine Maidens.

Woglinde, specifically.

>> 5) We sail the ocean blue,
>> And our saucy ship's a beauty;
>> We're sober men and true,
>> And attentive to our duty.
>>
> H.M.S. Pinafore by Gilbert and Sullivan.

Yes.

> Sung by the Captian and his men I think.

Just the men. The captain enters a little later to sing "I am
the captain of the Pinafore".

--
Thomas M. Sommers -- tms [at] nj.net -- AB2SB
Re: [I] A *real* music quiz [message #289880 ] Do, 22 Juni 2006 20:19
stigmov  
On 2006-06-22, mcv <mcvmcv [at] xs4all.nl> wrote:
>
> Some day I'll make a music quiz with songs I, and only I, can recognise.

I'm taking that as a challenge. Three songs that I listen
to regularly, but believe noone else will recognize:

1:
Daca vrei cu-adevarat
Daca timpul nu te poate opri
Daca sufletul iti este curat
Trei dorinte iti voi indeplini

2:
Meum nomen est vanum, fortuna deest
Futura mea nebulis atris insunt

(some people should recognize the original of this)

3:
Love was taught, Taught by death
Hate was sought, sought by life

Each is my favourite song by the group that performs
it.

--
Stig M. Valstad

"No Sane man will dance. "
- Cicero (106-43 B.C.)
Re: [I] Fimo Sandwiches (was Re: A *real* music quiz) [message #289891 ] Do, 22 Juni 2006 21:43
Rgemini  
esmi wrote:
> on 21/06/2006 23:23 Rgemini said the following:
> <hack>
>
>> Rgemini, making a bacon sandwich from Fimo (really)
>
> OK - I'll bite [1]. What for?
>
> esmi
>
> [1] Not literally though, thankyouverymuch

I believe you'll be at the Con, where all things bacon buttiey will be
revealed.

Rgemini, pleased that someone noticed
Re: [I] A *real* music quiz [message #289899 ] Do, 22 Juni 2006 21:49
James Mitchelhill  
On Thu, 22 Jun 2006 18:19:08 +0000 (UTC), Stig M. Valstad wrote:

> On 2006-06-22, mcv <mcvmcv [at] xs4all.nl> wrote:
>>
>> Some day I'll make a music quiz with songs I, and only I, can recognise.
>
> I'm taking that as a challenge. Three songs that I listen
> to regularly, but believe noone else will recognize:

And here's mine:

1. What becomes a legend most?
I'll let you think about it,
space ghost coast to coast.

2. Yeah. Yeah. Tell me what you want me to be.
What you want me to be.
What you want me to be. Ooh.

3. Aciiiiiiiid Polic-e
Aciiiiiiiid Polic-e


The third one kind of gives away its title, but I'm still going to be
suprised if anyone knows who it's by.

--
James Mitchelhill
james [at] disorderfeed.net
http://disorderfeed.net
Re: [I] A *real* music quiz [message #289902 ] Do, 22 Juni 2006 21:54
Anke  
Stig M. Valstad wrote:
> 2:
> Meum nomen est vanum, fortuna deest
> Futura mea nebulis atris insunt

My name is vain/empty, luck is missing
In my future there are dark fogs

Or something like that?
(I know that's not the question, but I'm wondering
if I hav enot forgotten all of the Latin I learned...)

Anke
Re: [I] A *real* music quiz [message #289910 ] Do, 22 Juni 2006 22:21
Rocky Frisco  
Stig M. Valstad wrote:

> On 2006-06-22, mcv <mcvmcv [at] xs4all.nl> wrote:
>
>>Some day I'll make a music quiz with songs I, and only I, can recognise.
>
>
> I'm taking that as a challenge. Three songs that I listen
> to regularly, but believe noone else will recognize:

------------------snippetty snip---------------------------

Here a line from my favorite song:

"na farraige 'seb'fhearr a bhi in Eirinn."

-Rocky
--
Joss Whedon is my Master; Alyson Hannigan is my Ideal Woman
Re: [I] A *real* music quiz [message #289926 ] Do, 22 Juni 2006 23:29
FiX01  
On 22 Jun 2006 09:36:59 GMT, mcv <mcvmcv [at] xs4all.nl> wrote:

>Rgemini <royOMIT.ayresCAPITAL [at] dsl.letterspipex.com> wrote:
>>
>> My turn:
>>
>> "He's a Catholic, a Hindu, an atheist, a Jain,
>> a Buddhist and a Baptist and a Jew"
>
>Despite being way too young to know this, this is the first time I
>recognise something. This is _The Universal Soldier_, probably by
>Donovan. Or was it originally by Bob Dylan? Most songs are.
>
>Some day I'll make a music quiz with songs I, and only I, can recognise.

Some day I'll make a French music quiz ;-)

Avec mon vieux Lacouf
J'ai perdu au Zanzi
J'ai perdu au Zanzi
Tout ce que j'ai voulu

FiX
Re: [I] A *real* music quiz [message #289930 ] Do, 22 Juni 2006 23:49
FiX01  
On 22 Jun 2006 12:54:58 -0700, "Anke" <anke.wehner [at] gmail.com> wrote:

>
>Stig M. Valstad wrote:
>> 2:
>> Meum nomen est vanum, fortuna deest
>> Futura mea nebulis atris insunt
>
>My name is vain/empty, luck is missing
>In my future there are dark fogs

Carmina Burana

FiX
Re: [I] A *real* music quiz [message #289943 ] Fr, 23 Juni 2006 01:20
stigmov  
On 2006-06-22, FiX <FiX01 [at] club.lemonde.fr> wrote:
> On 22 Jun 2006 12:54:58 -0700, "Anke" <anke.wehner [at] gmail.com> wrote:
>
>>
>>Stig M. Valstad wrote:
>>> 2:
>>> Meum nomen est vanum, fortuna deest
>>> Futura mea nebulis atris insunt
>>
>>My name is vain/empty, luck is missing
>>In my future there are dark fogs

Original is:
My name it means nothing
My fortune is less
My future is shrouded in dark wilderness

Yes, this is one case where a classic written in
English has been translated to Latin.

> Carmina Burana

Not at all as famous as that.

--
Stig M. Valstad

What part of "Ph'nglui mglw'nath Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn" don't
you understand?
Re: [I] A *real* music quiz [message #289974 ] Fr, 23 Juni 2006 07:13
Flesh-eating Dragon  
mcv wrote:

> Some day I'll make a music quiz with songs I, and only I, can recognise.

I did that last time, but then decided it wasn't worth posting, so I
deleted it unsent.

Themes I used were (a) compass directions and (b) alcoholic drinks.
Both of which are quite common.

Adrian.
Re: [I] A *real* music quiz [message #289982 ] Fr, 23 Juni 2006 09:07
mcv  
FiX <FiX01 [at] club.lemonde.fr> wrote:
> On 22 Jun 2006 12:54:58 -0700, "Anke" <anke.wehner [at] gmail.com> wrote:
>>Stig M. Valstad wrote:
>>> 2:
>>> Meum nomen est vanum, fortuna deest
>>> Futura mea nebulis atris insunt
>>
>>My name is vain/empty, luck is missing
>>In my future there are dark fogs

I read: "In my future there are dark frogs".

> Carmina Burana

My first thought too, but I've sung the Carmina Burana, and I
couldn't place this line in any of the songs.


mcv.
Re: [I] A *real* music quiz [message #289985 ] Fr, 23 Juni 2006 09:26
tms  
mcv wrote:
>
>>Carmina Burana
>
> My first thought too,

Mine, too.

> but I've sung the Carmina Burana, and I
> couldn't place this line in any of the songs.

There are hundreds (Wikipedia says over 1000) songs in the
Carmina Burana. Orff barely scratched the surface.

--
Thomas M. Sommers -- tms [at] nj.net -- AB2SB
Re: [I] A *real* music quiz [message #290297 ] Sa, 24 Juni 2006 23:59
Louise Mac Mahon  
"Rocky Frisco" <rocknatural [at] gmail.com> wrote in message
news:7ZCmg.273780$5Z.243978 [at] dukeread02...
> Stig M. Valstad wrote:
>
>> On 2006-06-22, mcv <mcvmcv [at] xs4all.nl> wrote:
>>
>>>Some day I'll make a music quiz with songs I, and only I, can recognise.
>>
>>
>> I'm taking that as a challenge. Three songs that I listen
>> to regularly, but believe noone else will recognize:
>
> ------------------snippetty snip---------------------------
>
> Here a line from my favorite song:
>
> "na farraige 'seb'fhearr a bhi in Eirinn."
>

almost but not quite entirely like Irish :-)
"'seb'fhearr" I don't recognise, it could be "ab fhearr" _ the best
but that makes it "the best sea that was in Ireland" and I neither recognise
it nor make sense
What is the song?
Louise
piqued
Re: [I] A *real* music quiz [message #290424 ] So, 25 Juni 2006 15:17
stigmov  
As none seems to have guessed any of these, and I'm going
away for the next two weeks, here are the answers:

On 2006-06-22, Stig M. Valstad <stigmov [at] siclone.itea.ntnu.no> wrote:
>
> I'm taking that as a challenge. Three songs that I listen
> to regularly, but believe noone else will recognize:
>
> 1:
> Daca vrei cu-adevarat
> Daca timpul nu te poate opri
> Daca sufletul iti este curat
> Trei dorinte iti voi indeplini

Magica - Daca
Rumenian metal frequently compared to Nightwish, but
really rather different.
http://www.magicaband.com

> 2:
> Meum nomen est vanum, fortuna deest
> Futura mea nebulis atris insunt

Rondellus - Solitudo
From Sabbatum, a medieval tribute to Black Sabbath

> (some people should recognize the original of this)

Which is, of course, Solitude by Black Sabbath.

> 3:
> Love was taught, Taught by death
> Hate was sought, sought by life

Sigh - Requiem - Nostalgia
Japanese psychedelic metall. One of my all time favourite
groups.
http://sigh.gospel-virus.net/

--
Stig M. Valstad

"We have to go forth and crush every world view that doesn't believe in
tolerance and free speech," - David Brin
Re: [I] A *real* music quiz [message #290467 ] So, 25 Juni 2006 18:47
Jens Ayton  
Stig M. Valstad:
>
> 2:
> Meum nomen est vanum, fortuna deest
> Futura mea nebulis atris insunt

Since no-one's said it: Bob Dylan, _With God on Our Side_. And yes, I
got it from the Latin. Who does the Latin version?


Hunc ornatum mundi
Nolo perdere...

--
\\\\ Jens Ayton, Fratello di Vetinari 36.3636363636364% insane
\\\\\__, Bringing sarcastic one-liners to the common hedgehog since 1999
\\\\\`/
Re: [I] A *real* music quiz [message #290470 ] So, 25 Juni 2006 18:51
Jens Ayton  
Jens Ayton:
> Stig M. Valstad:
>> 2:
>> Meum nomen est vanum, fortuna deest
>> Futura mea nebulis atris insunt
>
> Since no-one's said it: Bob Dylan, _With God on Our Side_. And yes, I
> got it from the Latin. Who does the Latin version?

I can't believe I just did that. Let's pretend it was tongue-in-cheek, eh?



--
\\\\ Jens Ayton, Fratello di Vetinari 36.3636363636364% insane
\\\\\__, Bringing sarcastic one-liners to the common hedgehog since 1999
\\\\\`/
Re: [I] A *real* music quiz [message #290499 ] So, 25 Juni 2006 20:00
Rocky Frisco  
Louise Mac Mahon wrote:

> "Rocky Frisco" <rocknatural [at] gmail.com> wrote in message
> news:7ZCmg.273780$5Z.243978 [at] dukeread02...

>>Here a line from my favorite song:
>>
>>"na farraige 'seb'fhearr a bhi in Eirinn."
>>
>
>
> almost but not quite entirely like Irish :-)
> "'seb'fhearr" I don't recognise, it could be "ab fhearr" _ the best
> but that makes it "the best sea that was in Ireland" and I neither recognise
> it nor make sense
> What is the song?

I don't speak Gaelic, so I copied the lyric from a website.

Means "We got the best yellow seaweed in Ireland."

It's "Dulaman" by Altan.

I was serious about it being my alltime favourite song.

-Rocky
--
Joss Whedon is my Master; Alyson Hannigan is my Ideal Woman
Re: [I] A *real* music quiz [message #290579 ] So, 25 Juni 2006 21:24
Ailbhe  
Rocky Frisco <rocknatural [at] gmail.com> wrote
(on Sun, 25 Jun 2006 13:00:32 -0500):
> Louise Mac Mahon wrote:
>
> > "Rocky Frisco" <rocknatural [at] gmail.com> wrote in message
> > news:7ZCmg.273780$5Z.243978 [at] dukeread02...
>
> >>Here a line from my favorite song:
> >>
> >>"na farraige 'seb'fhearr a bhi in Eirinn."
> >>
> >
> >
> > almost but not quite entirely like Irish :-)
> > "'seb'fhearr" I don't recognise, it could be "ab fhearr" _ the best
> > but that makes it "the best sea that was in Ireland" and I neither
> > recognise it nor make sense What is the song?
>
> I don't speak Gaelic, so I copied the lyric from a website.
>
> Means "We got the best yellow seaweed in Ireland."
>
> It's "Dulaman" by Altan.
>
> I was serious about it being my alltime favourite song.

Ah! that explains it. Perhaps the word "Dulaman" is on the previous line
in your version. Took me a while to find the lyrics for Altan's version
online, but I did, and it All Makes Sense Now.

They're spelled all wrong, mind you, but that's pretty normal.

It's a contraction of "Is e ab fhearr", you see.

A.
Re: [I] A *real* music quiz [message #290700 ] Mo, 26 Juni 2006 01:26
Flesh-eating Dragon  
Rocky Frisco wrote:

> It's "Dulaman" by Altan.

Rocky, if you like Altan, then we agree about that.

I don't currently have any Altan-specific products in my collection,
although they're definitely on my "would consider buying" list. But
they crop up frequently on multi-artist compilations and so on - and
when they do, are usually pretty damn good, musically speaking.

Not familiar with this particular song.

Adrian.
Vorheriges Thema:Re: Expert Warns of Economic 9/11 for U.S.
Nächstes Thema:[F].Afparty and DWCon 2006 - volunteers needed urgently to avoid cancellation.
Gehe zu:
  


aktuelle Zeit: Sa Mai 26 08:45:22 CEST 2012

Insgesamt benötigte Zeit, um die Seite zu erzeugen: 0,06866 Sekunden
.:: Startseite - Hinweise - Impressum ::.

Powered